In Japanese (web) content is often pronounced as if is “contents” if not necessarily Japanese are being aware whether it is singular (“content”) or plural (“contents”). Hence in Japanese we have Contents Management System (at least pronounced as “contents” or in kana コンテンツ) instead of Content Management System and web contents (again, in kana コンテンツ） instead of web content. While not a big deal, though, quite tedious when I have to adjust to say it “contents” (or in コンテンツ) in Japanese and “content” in English. Note the hardest part of it when it is pronouced hence written in kana as コンテント (pronouced “content), it does not make any sense in Japanese language.
Update: Kosuk points me at an even more fine one in Japanese.
0 responses to “Content vs Contents (or コンテンツ in Japanese kana)”
hoverboard 6.5 inch wheels
Having read this I thought it was very enlightening. I appreciate you spending some
time and effort to put this information together.
I once again find myself spending a lot of time both reading and commenting.
But so what, it was still worth it!
https://www.kenjimori.com/ » Content vs Contents (or コンテンツ in Japanese kana)
axfqxxxwon
[url=http://www.ggl15h0o357j34713mh30w4f4p0ogiccs.org/]uxfqxxxwon[/url]
xfqxxxwon http://www.ggl15h0o357j34713mh30w4f4p0ogiccs.org/
Do it іs wеll known thе exact time whеn UGG boots bеcоme popular? Perhaps, till now, fеw people cаn give you clear way arоund thе problem. But nоbody сan deny the possibility that theѕe boots arе popular all around the world. Although they look ugly, they hаve donrrrt fashion world famous. Most people like thеse boots, but not all the people cаn afford them. The true boots may be expensive. When you’re facing this pаrtіcular type of question, рerhаps mу article сan offer ѕomе advices. Here I just wаnt to tell ѕоmе places оr practical ways as part of your cheap boot footwear. Of course, cheaper boots are not fake ones; уou can cеrtaіnly turn sоme places whеre Uggs with discounted prices are out there.
hoverboard reviews consumer affairs
0414 About you in every game, I can’t wait to want to see,[url=http://www.stephencurryshoes.com]Stephen Curry Shoes[/url] because I will see incredible jumper and unprecedented footwork.I marveled by your superior technology, and appreciate you dressed in purple at all in the game.You will never let the city, lakers fans and basketball fans around the world disappointed, you only care about how to win the game and win a championship, this is the reason why there are so many people love you.
stan smith shoes
It is perfect time to make some plans for the future and it’s time to be happy.
I’ve read this post and if I could I desire too suggest
you some interesting things or suggestions. Maybe you couuld write next articles referring
to this article. I desire too read even more things about it!
This article is in fact a nice one it helps new internet visitors, who
are wishing for blogging.
hoverboard how much
hoverboard cheap black friday
hoverboard not working 8.1
This paragraph provides clear idea for the new people of blogging, that genuinely
how to do blogging and site-building.
Passion the site– very user pleasant and great deals to see!|
I got this website from my pal who shared with
mme concerning this website and now this time I amm browsing this website and reading very
informative posts at this place.
I appreciate browsing your website. Thank you!|
hoverboard repair houston ohio
hi
that’s good posting.
Disney’s World Family
hoverboard reality
Hi, its fastidious paragraph on the topic of media print, we all be aware of media is a fantastic source of facts.|
hoverboard really hover effect
When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get several emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!|
hoverboard lights meaning
Many people are advocating the usefulness of coupons. There are websites dedicated to the practice of couponing, and coupon experts eager to initiate you into the fold. Like anything that’s worth doing, though, getting the most out coupons requires a little bit of planning and work. This article will assist you if you wish to save money with coupons.
Fake Yeezys
hoverboard replica price
thank so a lot for your website it helps a whole lot.|
Thanks for your marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you will be a great author.
I will make sure to bookmark your blog and may come back someday.
I want to encourage one to continue your great writing, have a nice evening!
hoverboard video riding
hoverboard lawsuit
My brother suggested I might like this web site. He was totally right.
This post actually made my day. You cann’t imagine just
how much time I had spent for this info! Thanks!
Maintain the excellent job and producing in the crowd!|
Is that true? Ill spread this information. Anyway, nice posting.
翰林國å°
hi
it’s nice posting.
å…爻
hoverboard xl weight limit 2016
Simply on-line checking things out … like the photos! I attempt to find out by looking at various other images, also.|
hi
it’s nice posting.
洪安
hoverboard repair chicago 2016
hoverboard original video
subway surfers hoverboard not working
0414 You will be the lakers great legend and [url=http://www.stephencurryshoes.com]Stephen Curry Shoes[/url] a member of the hall of fame player list.Over the staples arena, your jersey will soon be aloft, and goodrich, jerry west and Elgin baylor, wilt chamberlain, kareem abdul-jabbar, Wilkes, James worthy and o ‘neill kit together.
stan smith shoes
It’s awesome to visit this web page and reading the views of all colleagues
on the topic of this piece of writing, while I am also eager of getting know-how.
hoverboard technology video
Birkenstock is reallу a namе synonymous with comfortable boots аnd shoes. When yоu visit thе Birkenstock outlet online or possibly in retail stores, іt is hard nоt to order thе lotion. For sоmeone who is constantly on the go, nothіng adds more style to the day than great pair of shoes.
Jacket. Rib knit trim at training collar. Two way zip. Quilted patches at neck. Snap pockets аt chest. Zip pockets аt waist. Rib knit sleeve cuffs аnd waistband. Reversing tо tonal matte nylon with pleated flap pockets at waist is filled wіth 90% down.
cost of hoverboard
Many people are advocating the usefulness of coupons. There are websites dedicated to the practice of couponing, and coupon experts eager to initiate you into the fold. Like anything that’s worth doing, though, getting the most out coupons requires a little bit of planning and work. This article will assist you if you wish to save money with coupons.
Yeezy Boost 350 for sale
Hi there just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the images aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different internet browsers and both show the same results.|
hoverboard video real or fake quiz
Truly this is a good webpage.|
Coach purses arе very durable аnd useful. You shоuld use a coach bag for greater than 12 years. But in moѕt cases, yоu will not dо the fact that. Because therе arе аlwаyѕ morе attractive coach bags cоme out еverу ski season. You will change your handbag anyone moncler italia have having a look аt coach’s latest create.
we have got the 6.5 hoverboard bluetooth in almost yearly and are generally essentially the most good ever. That i create them all if you can we have all in fact employed him or her upwards in high altitude climates within leg substantial snowfall they usually stored the foot dry out in addition to type.