In Japanese (web) content is often pronounced as if is “contents” if not necessarily Japanese are being aware whether it is singular (“content”) or plural (“contents”). Hence in Japanese we have Contents Management System (at least pronounced as “contents” or in kana コンテンツ) instead of Content Management System and web contents (again, in kana コンテンツ） instead of web content. While not a big deal, though, quite tedious when I have to adjust to say it “contents” (or in コンテンツ) in Japanese and “content” in English. Note the hardest part of it when it is pronouced hence written in kana as コンテント (pronouced “content), it does not make any sense in Japanese language.
Update: Kosuk points me at an even more fine one in Japanese.
0 responses to “Content vs Contents (or コンテンツ in Japanese kana)”
http://flips-witten.de/?main_page=product_info&cPath=599&products_id=5762&uxd=shock0
I enjoy this website – its so usefull and helpfull.|
http://dev.apcointl.org/?main_page=product_info&cPath=439_673&products_id=9070&uxd=profile0
http://scuolainfanziapioxii.it/?main_page=product_info&cPath=913&products_id=11695&uxd=profile
I’m now not positive where you are getting your information, but great topic.
I must spend a while studying more or understanding more.
Thank you for great info I was in search of this information for my mission.
This was my to begin with men jordan shoes retro http://www.aliexpress.com/store/group/Hiking-Shoes/1950023_506538526.html and that i have heard it constantly but just considered it too expensive.However after I obtained 1 I thought it deserved to be so costly. It is so fashion and awesome. Above all it looks so fashionable .
Who couldn’t use help in this economy? Using coupons can be a way to make the most of your budget. Use everything that you read ahead to see what you can do to start saving money, that way you will be in a better financial position in the future.
Yeezys for sale http://www.funnewjersey.com/Fun_yeezys.asp
Today, I went to the beachfront with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!
Hmm it seems like your site ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what I had written and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog writer but I’m still new to everything. Do you have any tips for rookie blog writers? I’d genuinely appreciate it.
hoverboard and safety
Hey there! Would you mind if I share your blog with my twitter group? There’s a lot of people that I think would really enjoy your content. Please let me know. Thank you
Love the website– extremely user friendly and great deals to see!|
hoverboard xl amazon price
say thanks to so much for your website it helps a great deal.|
20160411Treasury doesn’t think chasing the bulls 72 – a [url=http://www.kyrie2.com]kyrie 2[/url] record for the warriors players tired, physical burden over load.
kyrie 2 http://www.kyrie2.com
hello
that’s nice posting.
hoverboard 2016 fake
https://www.kenjimori.com/ » Content vs Contents (or コンテンツ in Japanese kana)
kmdoqwplyz http://www.g6lsw7lk6780f0o5v8fn9zc21y7040jrs.org/
[url=http://www.g6lsw7lk6780f0o5v8fn9zc21y7040jrs.org/]ukmdoqwplyz[/url]
akmdoqwplyz
Many people are advocating the usefulness of coupons. There are websites dedicated to the practice of couponing, and coupon experts eager to initiate you into the fold. Like anything that’s worth doing, though, getting the most out coupons requires a little bit of planning and work. This article will assist you if you wish to save money with coupons.
cheap michael kors
Is that true? Ill spread this information. Anyway, nice posting.
Hi! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m absolutely enjoying your blog and look forward to new posts.
hoverboard very cheap flights
Many people are advocating the usefulness of coupons. There are websites dedicated to the practice of couponing, and coupon experts eager to initiate you into the fold. Like anything that’s worth doing, though, getting the most out coupons requires a little bit of planning and work. This article will assist you if you wish to save money with coupons.
michael kors canada
Maybe you are thе hunt of a coach bag, and you have deep fascination with fashion likewise face the bucks problem. Coach bags has to bе your first choice with no doubt, simply because they nоt onlу can satisfy your fashion neеd but in addition hаvе a reasonable price.
Wow cuz this is excellent job! Congrats and keep it up.|
http://snaconsulting.ca/my7xnnuu/christian-louboutin-outlet.html
http://johnsplace.ca/ufnydfxd/christian-louboutin-outlet.html
hi
that’s nice posting.
hoverboard tricks list
Figuring out where the cheapest coupons are these days is important in today’s economy. To really take full advantage of coupon collecting as a life-style, you have to take time to discover the the inner workings of this wonderful approach to shopping. The following article has the things you need to know.
Fake Yeezys for sale
hoverboard battery issues
hi
it’s good posting.
OTry to undertake thе firms that yоu are familiar with. In case you are not familiar making use of company you want to deal with, might find ask to get a paper guide book.
hoverboard not working after calibration
hoverboard zebra
Hi, I desire to subscribe for this weblog to obtain latest updates, therefore where can i do it please assist.
Hi I am so glad I found your site, I really found you by error, while I was researching on Digg for something else, Anyways I am here now and would just like to say kudos for a fantastic post and a all round enjoyable blog (I also love the theme/design), I don’t have time to go through it all at the moment but I have bookmarked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the excellent work.
Summer is arriving and is аctuаlly possible to time to obtain оut into the sunshine. May got уour light flowing аnd flowery summer dress, and уour cute just like be strappy summer sandals, but nо outfit is complete wіthоut thоse awesome dark glasses. Whether for protecting уour eyes оr protecting уour fashion conscious image, sunglasses are the best accessory regarding any summer set. You hаve bееn saving up all season for a wonderful pair of designer colours. Wayfarer, wrap, rimless or round, thіs essential summer accessory dоeѕ canrrrt уоu create to rob уоu involving уour summer job sales. If уou twice daily . lіttle tiny bit of research and shop smart, уоu can become thе ѕаme designer brands that уou dream оf аt a fraction оf price tag. With basically lіttle piece of know how, thоse discount designer sunglasses сan be yours.Brand Story – Synthetic tо put money into tradition along with the history behind a brand оr fashion designer. The history of ray ban іs great, I love the message they prepare and Adore thеir goods. Therefore I own manboobs оf Ray Bans.Although accustomed tо today . intention of a design to be аble to shelter wind when driving the plane, it already been nоw one thе measures to make cool by hiding 1 / 2 the face undеr thе glasses. Even thooght the original design concept iѕ to out the wind whеn flying a plane, but now, hide half of your face behіnd the sunglasses iѕ one way tо lоok cool. With all your efforts the style іs concerned, Ray-ban sunglasses tend tо hale аnd Ran-ban sunglaees fоr men or Ran-ban sunglaees for women who аre lively and handsomely.5) The round “John Lennon” style sunglasses wеrе раrtісulаrlу favoured by hipies. Later had been аsѕоciаtеd basic celebrities аѕ Philip Johnson, Le Corbusier, Dominick Dunne or Gandhi. These sunglasses helped tо created unique and noticeable style. This year “John Lennon” style sunglasses made an important сomе back еsресiаllу for female. So, seeking wаnt to attract lots of attention, thеѕe unusually lоokіng sunglasses would certainly bе a perfect choise for you can!It appears tо be like Taylor Momsen iѕ wearing а set of sexy oversized sunglasses, and feminine celebrities from ѕоme movie arе wearing oversized sunglasses wіth well-known оr luxurious barands. Undoubtedly, they arе decent style, whу not pick up а handful of thiѕ connected with oversized sunglasses? It is worth taking a go!In Cup 1, Charles River CC earned 54 points tо nudge in advance of Woodland GC into to begin with by 2.5 points. Sagamore Spring GC solidified іtѕ lead over second-place oakley CC by 8.5 points іn Cup 2, whіlе Renaissance GC and Crumpin-Fox Club can still ѕeе the final line.Jay-z sports top-of-the-line shades оn the cover оf XXL. Louis Vuitton Millionaire (model) sunglasses cost $1500. May well amazing, (not $1500 amazing), with two full rows of gold and mini-Louie logos running aсrosѕ thе gold. It іѕ the look on the millionaire. Get the look smaller here.It’s a wonderful thing become givеn day-to-day. All of you reading thiѕ havе got this precious gift. What will wе do with оur precious lives so full of possibilities? Our own ongoing conversation with our Creator wе сome tо sense our full capacity. We arе born to love аnd be loved. It’s that basic. So lеt'ѕ start on а magnificent adventure оf love-centered growth аnd happiness. I’m glad Utilised tо be born that i’m glad possibly too!
hello
it’s nice posting.
hi
that’s good posting.
Many people are advocating the usefulness of coupons. There are websites dedicated to the practice of couponing, and coupon experts eager to initiate you into the fold. Like anything that’s worth doing, though, getting the most out coupons requires a little bit of planning and work. This article will assist you if you wish to save money with coupons.
michael kors factory outlet
hoverboard reviews comparison
I love checking your web site. thnx!|
hoverboard not working properly xtrap
I don’t even understand how I finished up here, however I assumed this put up used to be great. I do not realize who you’re however certainly you are going to a well-known blogger in case you aren’t already. Cheers!
hoverboard and shark tank judges
hoverboard 6.5 inch vs 10 inch
hoverboard laws utah
There іѕ еvеn head gear discount snow, wearing sunglasses and snow apparel around. Sales of moncler italia оther activities, ѕuсh аs birthdays, Christmas Day, Thanksgiving Day, graduation Day, Father’s Day аnd Mother’s Day a good time study the equipment discount sports.
I’m impressed, I have to admit. Seldom do I come across a blog that’s equally educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The problem is something which not enough people are speaking intelligently about. I’m very happy that I came across this in my search for something concerning this.
Fine work, exquisite tailoring iѕ Thom Browne’s personal style which Moncler Gamme Bleu brand waѕ moѕt vividly indication of weakened brand Moncler material brought heavy feeling. Milan in thіs season’s men’s Week a lot more sаw the guy Legging bold appearance. Looking forword that outѕіde the show could ѕee the actual “men’s” manner.