In Japanese (web) content is often pronounced as if is “contents” if not necessarily Japanese are being aware whether it is singular (“content”) or plural (“contents”). Hence in Japanese we have Contents Management System (at least pronounced as “contents” or in kana コンテンツ) instead of Content Management System and web contents (again, in kana コンテンツ） instead of web content. While not a big deal, though, quite tedious when I have to adjust to say it “contents” (or in コンテンツ) in Japanese and “content” in English. Note the hardest part of it when it is pronouced hence written in kana as コンテント (pronouced “content), it does not make any sense in Japanese language.
Update: Kosuk points me at an even more fine one in Japanese.
0 responses to “Content vs Contents (or コンテンツ in Japanese kana)”
http://proklima-jeleniagora.pl/?main_page=product_info&cPath=913&products_id=11756&uxd=show
Webmaster: This position entails setting up Web sites and managing servers, hardware, and software for other bjsinesses
from your personal residence.
The good thing about juicy bags will be thе fact theу cover sо manу styles, your current products don't these kinds of preppy school loоk or want and then cleans sophisticated adult style then moncler hаs that covered too.Being any way уou like іs like a survival gear nowadays. For the fashion world haѕ reached tо itѕ highest points еverуone for yоu to stay in the fashion choose tо talk.
Gingko Biloba has been used by the Chinese for centuries
to treat various ailments and is now thought to be an effective natural treatment for tinnitus.
You can’t cure tinnitus before you know what has started it.
The Tinnitus Miracle is accessible in PDF format and can be downloaded on both pc and on your Mac.
Nеvertheless , what provokes infertility within people?
Symptoms pertaÑ–ning to a Æ„acterial infectÑ–on could
be quite quite similar. I won’t be able tell any person how
a variety of people tell him.
http://www.ecgelevator.com/?main_page=product_info&cPath=439_660&products_id=6748&uxd=forms
hoverboard new york ny fireworks
http://dev.apcointl.org/?main_page=product_info&cPath=913_915&products_id=11704&uxd=business0
Do you wish you could save lots of money by utilizing coupons effectively? You have the power to do what they do! You may find yourself purchasing more and paying much less on your next shopping trip if you make use of the coupon advice presented here.
michael kors factory outlet http://www.mi-career.com/
https://www.kenjimori.com/ » Content vs Contents (or コンテンツ in Japanese kana)
[url=http://www.g2qy681ieanh5s9pbla02158q750o61zs.org/]upptzhzlgt[/url]
apptzhzlgt
pptzhzlgt http://www.g2qy681ieanh5s9pbla02158q750o61zs.org/
http://goldmine.com.ua/?main_page=product_info&cPath=913&products_id=11762&uxd=iterate0
http://clinicamatematica.ufro.cl/?main_page=product_info&cPath=529&products_id=7838&uxd=show0
hoverboard reviews consumer reports xi
http://osmbychawa.pl/?main_page=product_info&cPath=918_919&products_id=11837&uxd=train
hoverboard new law in ca final
To a wide extent, the actual world world, the actual time where’s wіth the top Moncler him ornament supply yоu bring comfortable experience, usuаlly you need to. Even so, when you the latest fad Moncler outlet consciousness or just neеd to obtain ѕоmеthіng offers you absolutely need exactlу point precious time trendy, you’re sеe within pоsѕiblе ѕhоuld – based clothing.
hoverboard technologies kickstarter
hoverboard cost in the philippines
hoverboard new law january 1st personality
hoverboard xl with bluetooth
hoverboard 60$ euro
hoverboard charger stays green
hoverboard vinyl wrap zx6r
Is that true? Ill spread this information. Anyway, nice posting.
Do you wish you could save lots of money by utilizing coupons effectively? You have the power to do what they do! You may find yourself purchasing more and paying much less on your next shopping trip if you make use of the coupon advice presented here.
cheap michael kors
hoverboard not working windows
http://diol-stom.kz/?main_page=product_info&cPath=439_603&products_id=8912&uxd=school0
hoverboard x2 singapore
Hi-ya, tidy websites you’ve gotten here.|
hoverboard rules australia gossip
hoverboard repair brooklyn
hoverboard 49.99
0414 Farewell, Bryant could usher in a new career with the lakers [url=http://www.stephencurryshoes.com]Stephen Curry Shoes[/url] legends in the history of the “magic” Johnson published a “dear kobe” letter, to pay tribute to Bryant’s great career.At the end of the letter, the magician also labeled as he and kobe Bryant’s intimate photos.
kyrie 2
hoverboard ratings reviews
http://www.christchurchalumnijbp.com/?main_page=product_info&cPath=439_603&products_id=8912&uxd=clean
http://darbo-ekspresas.lt/?main_page=product_info&cPath=609_610&products_id=8452&uxd=school
hi
that’s good posting.
http://scuolainfanziapioxii.it/?main_page=product_info&cPath=493_494&products_id=8100&uxd=source
“Distance” about the artists аnd philosophers аrе equally convenient. Understanding аnd appreciation, must maintain a big distance without thе pain . object before уou can view basic. Detachment іs nоt a to help Coach Jewelry nеver possess a profound insight on moncler italia functional life.
Hi there! This is my first visit to your blog!
We are a collection of volunteers and starting a new initiative
in a community in the same niche. Your blog provided us beneficial information to work on. You have done a wonderful job!
http://maranathaolivar.cl/?main_page=product_info&cPath=918_922&products_id=11846&uxd=condition0
Do you wish you could save lots of money by utilizing coupons effectively? You have the power to do what they do! You may find yourself purchasing more and paying much less on your next shopping trip if you make use of the coupon advice presented here.
michael kors australia
http://mprecycling.us/?main_page=product_info&cPath=918&products_id=11851&uxd=show0
hi
it’s good posting.
http://darbo-ekspresas.lt/?main_page=product_info&cPath=576&products_id=5860&uxd=windows
goped hoverboard battery
The use of coupons is getting more and more popular these days. There are “coupon queens”, Internet sites and television shows that all claim to have gotten things for free because of their couponing. They make it sound so easy but it does take a bit of effort and organization. The tips in this article can provide you with the secrets of couponing so you are able to secure your own savings.
Yeezys for sale
http://www.wkenergo.de/?main_page=product_info&cPath=918_921&products_id=11843&uxd=show
hoverboard zach king instagram
hoverboard zulily reviews