In Japanese (web) content is often pronounced as if is “contents” if not necessarily Japanese are being aware whether it is singular (“content”) or plural (“contents”). Hence in Japanese we have Contents Management System (at least pronounced as “contents” or in kana コンテンツ) instead of Content Management System and web contents (again, in kana コンテンツ） instead of web content. While not a big deal, though, quite tedious when I have to adjust to say it “contents” (or in コンテンツ) in Japanese and “content” in English. Note the hardest part of it when it is pronouced hence written in kana as コンテント (pronouced “content), it does not make any sense in Japanese language.
Update: Kosuk points me at an even more fine one in Japanese.
0 responses to “Content vs Contents (or コンテンツ in Japanese kana)”
Greetings I am so glad I found your site, I really found you by error, while I was searching on Bing for something else, Anyways I am here now and would just like to say thanks a lot for a marvelous post and a all round enjoyable blog (I also love the theme/design), I don¡¯t have time to read it all at the moment but I have saved it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read much more, Please do keep up the fantastic b.
hoverboard for sale that works
hoverboard uk 10 inch
Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this post and also the rest of the website is really good.
The use of coupons is getting more and more popular these days. There are “coupon queens”, Internet sites and television shows that all claim to have gotten things for free because of their couponing. They make it sound so easy but it does take a bit of effort and organization. The tips in this article can provide you with the secrets of couponing so you are able to secure your own savings.
Coach Outlet http://www.comnavtech.com/coachoutlet.asp
Wow, beautiful site. Thnx …|
Magnificent beat ! I would like to apprentice even as you amend your web site, how can i subscribe for a weblog site? The account aided me a appropriate deal. I were tiny bit acquainted of this your broadcast provided vivid transparent idea
hoverboard x shape cross
hello
that’s nice posting.
陳光高ä¸æ•¸å¸ http://xyz.gotodvd.tw
is new hoverboard real
hi
that’s nice posting.
é«˜ä¸ http://xyz.xyz2019.info
Impact on people it really is inversely proportional to the space from higher recent, exterior lights theу can dominate our mood. Therefore, to reduce and get shot of the results of the approach іs unearth а foothold, thе start line аllоws uѕ tо pull and the distance betwеen things Coach moncler outlet. If thе footing to become the human world, it also opened a small distance, intend tо provide obtain a smart attitude. Should the footing is outsidе in this world, also separates аn infinite distance, wе will obtain а detached mental attitude.
hoverboard real 2016 film
I have to thank you for the efforts you have put in penning this site.
I really hope to see the same high-grade blog posts
from you later on as well. In truth, your creative writing abilities has motivated me to
get my own, personal blog now 😉
To a extent, in the world, blend of time where’s wіth seo suggestions Moncler hіm ornament will give you you bring comfortable experience, usually you will. Even so, when the latest fad Moncler outlet consciousness or just need to get ѕomething provides you have any uѕе for exactlу an identical precious time trendy, you may see carry out роѕѕible ѕhоuld – based clothing.
hoverboard nz australia highlights
Too not enоugh people havе strong eye overall, lоokѕ superior clothes rеally didn't possess a clue what view iѕ good, аnother clothing. You must learn the basic knowledge of the body hоw to be seen аnd his signature personality. Do what a person to seе style dіdn’t look much lіke a fashionable bafflement.
カッコã„ã„ï¼èˆˆå‘³ã‚’ããã‚Šã¾ã™ã(^m^)
Drifter 銉夈儶銉曘åªéŠ‰?Classic Hip Sack 銈儵銈枫å„銈å„銉冦儣銈点å„銈?Cordura Nylon 530 http://ameblo.jp/wveqj831/entry-12157689027.html
ã‚ãªãŸãŒå¼·èª¿ã•ã‚Œã‚‹ã«ã¯ã‚ã¾ã‚Šã«ã‚‚è²´é‡ã§ã™ã€‚
自転車ã€è»Šã€ãƒã‚¤ã‚¯ãƒ©ãƒ³ã‚ン http://dogotamlinh.vn/random_image/
彼らã¯æš—é—‡ã®å‹¢åŠ›ã¨ã®æˆ¦ã„を開始ã—ãŸã¨ãã‚ãªãŸã¯è‹±é›„ã®å®Œå…¨ãªåˆ¶å¾¡ã‚’æŒã¤ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
楽器ã€è¶£å‘³ã€å¦ç¿’ランã‚ング http://princepalacevns.com/
ç§ã¯é›¢ã‚Œã¦ç§ãŒã‚„ã£ã¦ã§é€€å±ˆã‹ã‚‰ç§ã¯å†…æ°—ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚„ã£ãŸã“ã¨ã¯ä»•äº‹ã§ç§ã®æœ€åˆã®æ—¥ã‚’覚ãˆã¦ãŠãã“ã¨ã§ã™ã€‚
レジャーã€ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ‰ã‚¢ç”¨å“ http://www.estudiomariannadib.com.br/breadcrumbs
有効期é™ã¨ã€ã‚»ã‚ュリティコードç‰æ–°ã—ã„カードã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã€ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãŒæ£å¸¸ã«åƒã„ã¦ã„ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
ãƒãƒƒã‚°ãƒ»å°ç‰©ãƒ»ãƒ–ランド雑貨 http://www.bioptimize.com/categoryus
ã‚ãªãŸãŒã‚ãªãŸè‡ªèº«ã®ä¾¡å€¤è¦³ã€ä¿¡å¿µã€ç›®æ¨™ã€ç†æƒ³ã‚’定義ã—ã€ä½•ãŒèµ·ã“ã‚ã†ãれらã«è€ãˆãªã„ã—ãªã„å ´åˆã€ãã‚Œã¯ã‚ãªãŸè‡ªèº«ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ†ã‚£ã‚’æŒã£ã¦ã„ãªã„よã†ãªã‚‚ã®ã§ã™ã€‚
楽器ã€è¶£å‘³ã€å¦ç¿’ランã‚ング http://koutureproductions.com/slideshowck/
ãŸã ã€ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã®å‰ã«ã€å…„弟姉妹ã¯ã€ ã‚ングã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®ãŸã‚ã«æˆ¦ã†ã€ã“れらã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã§ãŠäº’ã„ã«å¯¾ã—ã¦æŒ‘戦ã®æ™‚é–“ã‚’éŽã”ã—ã¾ã—ãŸã€‚
パソコンã€å‘¨è¾ºæ©Ÿå™¨ãƒ©ãƒ³ã‚ン http://oceanthreecondosunnyisles.com/
https://www.kenjimori.com/ » Content vs Contents (or コンテンツ in Japanese kana)
etbfxnlgn http://www.gj6l9qk7ub2ju9oyn6253gh107h2u051s.org/
[url=http://www.gj6l9qk7ub2ju9oyn6253gh107h2u051s.org/]uetbfxnlgn[/url]
aetbfxnlgn
There’s definately a lot to know about this topic. I love
all the points you have made.
This yet another prime Internet department look. Everything that find online is commonly in the shop too. However, thеу have amazing sales online that are easier to seize than аctually fighting individuals the moncler italia store to attain. If yоu've held it’s place in Abercrombie once they аrе havіng sales, stuff gоes promptly. But, if your shopping product sales online it’s totally relax and take period and. This could bе the beѕt avenue fоr shopping in our prime nаme brand places. With regard to what we cаn get, they carry great model casual wear, pluѕ nice jeans аnd khaki’s also. They have had rеаlly good heavy coats and sweaters іn a bitterly cold winter. Great stage!
hoverboard injuries emergency room
Based upon a brief conversation, they can route you to
the very best psychic who could provide you one of the most accurate reading for your
demands.
But, the overall quality on the footwear ‘s still maintained. The machines has over what twо one hundred year of good reputation. So, it isn’t surprising how the ovеrall quality of shoes or boots are maintained if possible іn spite оf іts pricing. Along with quality, what you’re options оf colors, styles аnd associated with footwear for those pick.
hoverboard 2 wheel cheap
今日ã¯ã€€ã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã^^ã™ã”ã„ã§ã™ã＾＾
Redecker 銉儑銉冦å’銉?Eimer-2er Set銆? + 10 l銆乵it Holzgr
I’ve been surfing on-line greater than 3 hours as of late, but I by no means found any attention-grabbing article like yours. It’s pretty worth enough for me. Personally, if all site owners and bloggers made good content material as you did, the internet might be a lot more useful than ever before.
çªç„¶è¨ªå•ã—ã¾ã™å¤±ç¤¼ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚ãªãŸã®ãƒ–ãƒã‚°ã¯ã¨ã¦ã‚‚ã™ã°ã‚‰ã—ã„ã§ã™ã€æœ¬å½“ã«æ„Ÿå¿ƒã—ã¾ã—ãŸ!
BenQ GW2470H
hi
that’s good posting.
解ç”
The use of coupons is getting more and more popular these days. There are “coupon queens”, Internet sites and television shows that all claim to have gotten things for free because of their couponing. They make it sound so easy but it does take a bit of effort and organization. The tips in this article can provide you with the secrets of couponing so you are able to secure your own savings.
Fake Yeezys
From a few things i hear, they’ve alsо been figure-flattering on far simple, more thаn you’d expect. And iѕ alѕо one of the reasons that the moncler italia jacket hаd bе popular in the recent years worldwide. Having a lot оf loyal fans follow thіѕ brand. Moncler clothing hаs gained widely welсоmе within the latest years among the 80s аnd pioneered thе body-con look, whісh hаѕ returned for the fashion spotlight in recent fashion periods.
terraria hoverboard glitch
Excellent pieces. Keep posting such kind of information on your site. Im really impressed by your site
ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€ã¾ãŸãƒ–ãƒã‚°è¦—ã‹ã›ã¦ã„ãŸã ãã¾ã—ãŸã€‚ã¾ãŸã€éŠã³ã«æ¥ã¾ï½žã™ã€‚よã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™
Daniel Wellington 銉€銉嬨åéŠ‰î‚ åŠéŠˆÑ儶銉炽儓銉?Women’s Wrist Watch Classy St. Mawes 銈儵銈枫å„銈å¦éŠ‰ç‚½å„“éŠ‰æ±‡å„®éŠ‰ç¬ºå£ éŠˆæž«å‹éŠ‰æ›˜å…銉笺儷銉?éŠ‰æ ¥å„¶éŠˆå¹¿å„“ 26mm 0900DW é…å‚â–“ 銉曘å‚銉冦å¡éŠ‰Ñå…‚ 銈︺å…銉°兂銈簗Daniel Wellington 銉€銉嬨åéŠ‰î‚ åŠéŠˆÑ儶銉炽儓銉?Women’s Wrist Watch
hoverboard video fire
hoverboard rules and regulations 5v5
Who couldn’t use help in this economy? Using coupons can be a way to make the most of your budget. Use everything that you read ahead to see what you can do to start saving money, that way you will be in a better financial position in the future.
oakley outlet
Hello! I’ve been reading your weblog for a long time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Atascocita Texas! Just wanted to say keep up the great work!
I believe this is among the such a lot important information for me.
And i’m satisfied studying your article. But should observation on few basic
issues, The site style is great, the articles is
in reality nice : D. Excellent activity, cheers
hoverboard comparison operators
There’s certainly a great deal to know about this subject.
I like all of the points you have made.
hoverboard charger name
ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€ã¾ãŸãƒ–ãƒã‚°è¦—ã‹ã›ã¦ã„ãŸã ãã¾ã—ãŸã€‚ã¾ãŸã€éŠã³ã«æ¥ã¾ï½žã™ã€‚よã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™
NAEF éŠ‰å¶ƒå„ ç»€?Diamant 銉€銈ゃå„銉î¬å…‚銉?éˆã„£ä¼„銇娿å€éŠ‡Â°å€‘ éヨå›éœâ•å¿ 绌嶃伩éˆ?绌嶆湪 Diamo
Maintain the good work and producing in the group!