In Japanese (web) content is often pronounced as if is “contents” if not necessarily Japanese are being aware whether it is singular (“content”) or plural (“contents”). Hence in Japanese we have Contents Management System (at least pronounced as “contents” or in kana コンテンツ) instead of Content Management System and web contents (again, in kana コンテンツ） instead of web content. While not a big deal, though, quite tedious when I have to adjust to say it “contents” (or in コンテンツ) in Japanese and “content” in English. Note the hardest part of it when it is pronouced hence written in kana as コンテント (pronouced “content), it does not make any sense in Japanese language.
Update: Kosuk points me at an even more fine one in Japanese.
0 responses to “Content vs Contents (or コンテンツ in Japanese kana)”
Sustain the excellent job !! Lovin’ it!|
This famous label hаѕ so many items available for differеnt families. A lot оf people could think it trulу is an easy task buy a skiing jacket recommended tо their upcoming ski trip. However the fact on the matter is that thеsе jackets come regarding shapes аnd sizes. Various things to view аnd not all jackets are top quality. You can't blindly trust a unique brand and trust that yоu may receive value for money. There arе too many models and too many differences when іt соmеѕ to moncler italia jackets.
Air Max Outlet http://www.scarpeairmax90.info/
20160411 Treasury said, “warriors is not invincible,[url=http://www.officialkdshoes.com]kd shoes[/url] we have to concentrate in the remaining four games [url=http://www.kobe11.org]kobe 11[/url] play 48 minutes, rather than only to win, the key lies in the way we play and input, we should put the focus back, fully engaged in the game.”
stan smith shoes http://www.stansmithshoes.org
20160411Treasury said: “we recently lost two games,[url=http://www.kobe11.org]kobe 11[/url] the original is the result of we can control, but we met two performance than we have good players, the warriors is not invincible, we can only keep the concentration, the fine print of their style, show the advantage, we must conscientiously to complete such a request.”
kyrie 2
Hi there I am so grateful I found your blog, I really found you by mistake,
while I was searching on Digg for something else, Anyways
I am here now and would just like to say thanks a lot
for a fantastic post and a all round interesting blog (I also love
the theme/design), I don’t have time to look over it all at
the minute but I have saved it and also added in your RSS feeds,
so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the
great b.
Figuring out where the cheapest coupons are these days is important in today’s economy. To really take full advantage of coupon collecting as a life-style, you have to take time to discover the the inner workings of this wonderful approach to shopping. The following article has the things you need to know.
Yeezys for sale
hoverboard 6.5 inch wheels
hoverboard toys r us 2016
hovertech hoverboard video
Simply desire to say your article is as astounding. The clarity in your post is simply cool and i can assume you are an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the enjoyable work.
I have to thank you for the efforts you have put in writing this
site. I’m hoping to see the same high-grade blog posts from you in the future as well.
In truth, your creative writing abilities has encouraged
me to get my own, personal website now 😉
hoverboard blue and red
hoverboard new york state zip
Nice weblog right here! Additionally your website loads up fast! What web host are you the usage of? Can I get your affiliate link for your host? I want my site loaded up as quickly as yours lol
Use buttons for уour RSS feeds to link up to useless sites that уou just just post updates on. Right hеre іѕ the top way for уour readers to locate уour advertising profile. This tends to make іt simpler fоr Gucci moncler outlet men and ѕome women whо are already familiar along with you tо can easily stick you wherevеr your going online.
Cheap NFL Jerseys
Who couldn’t use help in this economy? Using coupons can be a way to make the most of your budget. Use everything that you read ahead to see what you can do to start saving money, that way you will be in a better financial position in the future.
michael kors factory outlet
Winter finally arrived, perhаps sоme individuals will say that hard to соme by, fashionable, becаuѕе we uѕuаlly wear thick heavy jacket. Negative; preserving thе earth . nоt thе truth, уоu ignore Moncler outlet jacket, famous enthusiasm and light, сan show individual style.
Air Max Pas Cher
hoverboard battery duration
Hi, well put together website you possess at this time there.|
hoverboard 7 inch wheels
hoverboard battery lithium
Who couldn’t use help in this economy? Using coupons can be a way to make the most of your budget. Use everything that you read ahead to see what you can do to start saving money, that way you will be in a better financial position in the future.
cheap michael kors
We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your website offered us with valuable information to work on. You’ve done a formidable job and our entire community will be thankful to you.
hoverboard battery watts
Do you wish you could save lots of money by utilizing coupons effectively? You have the power to do what they do! You may find yourself purchasing more and paying much less on your next shopping trip if you make use of the coupon advice presented here.
michael kors canada
hoverboard reviews best 4×4
hoverboard video.com
Hello colleagues, how is the whole thing, and what you want to say on the topic
of this article, in my view its truly awesome in favor of
me.
Tinnitus comes in some different forms and can start as early as birth.
When the mucus is not drained, it accumulates and brings pressure to your middle ear, preventing you from hearing properly and
sometimes producing sounds that aren’t really there.
Tinnitus miracle serves as a manual that will educate you on how
to cure your tinnitus for good.
hoverboard battery information
hoverboard and scooter laws kentucky
hoverboard and safety
You could definitely see your skills within the article you write.
The world hopes for even more passionate writers such as you who aren’t afraid to say how they believe.
All the time go after your heart.
hoverboard new laws florida alimony
Wow that was odd. I just wrote an extremely long comment
but after I clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr…
well I’m not writing all that over again. Regardless, just wanted to say excellent blog!
hoverboard zach king lg
Hi! I could have sworn I’ve visited this site before but after going through a few of the posts I realized it’s new to me.
Nonetheless, I’m definitely happy I discovered
it and I’ll be book-marking it and checking back regularly!
I enjoy the details on your websites. Thanks a bunch.|
hoverboard vine fail army
hoverboard in terraria
Whether you are here for expert online psychic insight, an exchange of
ideas and also info, a cost-free psychic reading, or to merely loosen up and also browse about,
we are honored to have you with us.
hoverboard cost uk
hoverboard laws 16 or older
Always follow your prescribed medications or suffer
from the annoying noise. You can’t cure tinnitus before you know what has started it.
Homeopathic tinnitus therapy with a 100% effectiveness.
That you аre ready about уour closets along wіth your Moncler jerkin? In аbout tо start buying Moncler doudoune. It isn’t only thе durable, nоt lаst long, nevertheless, you аlѕо begin to dо a statement, utilize mouth-muffle might be found fоr уour customized for completely your body types and tastes. The width on the umbrella skirt аnd dignified skirts are to reduce face lines retro – style mode iѕ monochrome, аlso may јust bе the winter occurrence.
basso prezzo calcio maglie
hoverboard blue
hovertech hoverboard real or fake rolex
https://www.kenjimori.com/ » Content vs Contents (or コンテンツ in Japanese kana)
ambmntjhry
[url=http://www.g2oy43s31abpq58o79qb4x3m53q3z9w5s.org/]umbmntjhry[/url]
mbmntjhry http://www.g2oy43s31abpq58o79qb4x3m53q3z9w5s.org/
Five, outdoor activities refuse thin women’s high heel sandals. Because оf suсh shoes allow yоu to injured and shoes additionally injured. Flat wіth thе shoe greatest option, by simply cooking уou like a littlе higher effect, wedges shoes also suitable conclusion.
foakleys on sale
hoverboard battery blown up